El lenguaje del mito: Presentan estudio integral sobre el Códice Boturini en la FIL Minería
- Marlene Rojas
- 18 mar
- 2 Min. de lectura
CIUDAD DE MÉXICO.— En el marco de la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, se presentó una obra cumbre para la historiografía mexicana: Semiología y narratividad de la imagen en el Códice Boturini. Esta coedición entre la UDLAP y la UNAM, autoría del renombrado investigador Dr. Patrick Johansson, propone una relectura profunda de la "Tira de la Peregrinación" como un sistema complejo de conocimiento y lenguaje visual.
Una obra en dos tomos: De la lámina al contexto
La Dra. Laurence Le Bouhellec (UDLAP) detalló que esta investigación no solo analiza lo existente, sino que reconstruye lo perdido.
Tomo I: Un análisis exhaustivo de las 22 láminas originales. El Dr. Johansson integra información de otros documentos para proponer una reconstitución de la parte faltante, permitiendo cerrar el relato histórico con la fundación de México-Tenochtitlán.
Tomo II (Los con-textos): Una inmersión en las referencias históricas y relatos que rodean cada imagen, ofreciendo una metodología precisa para comprender los documentos pictográficos más allá de este códice en particular.
Mitografía: La imagen como palabra
El Dr. Patrick Johansson explicó que su enfoque se basa en la mitografía. Así como la mitología utiliza las palabras para transmitir el mito, la mitografía utiliza las imágenes. En este sentido, el Códice Boturini no se "lee" solo verbalmente, sino que se interpreta a través de la mirada y la relación simbólica de sus figuras.
Perspectiva de expertos
Diversas figuras del ámbito académico resaltaron la relevancia de esta publicación:
Dr. Baltazar Brito (BNAH): Calificó el trabajo como un estudio integral indispensable para comprender a los mexicas desde la semiología (el estudio de los signos).
Dr. Rodrigo Martínez Baracs (INAH): Subrayó la maestría de Johansson en la lengua náhuatl, tanto escrita como hablada, lo que permite una interpretación que trasciende lo escueto de las fuentes primarias.
Sobre el Códice Boturini
Resguardado en la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, este documento es un pliego de papel amate de más de cinco metros de largo.
Origen: Perteneció a la colección del historiador italiano Lorenzo Boturini.
Contenido: Narra la salida de los mexicas de Aztlán y su peregrinar por diversos puntos del centro de México.
Significado: Es considerado uno de los símbolos primordiales de la identidad y la mexicanidad.
Comentarios